2004 年 7 月 5 日，河北亚诺化工有限公司的新网站 www.yanuo.com 上传服务器。7 月 6 日，这个网站的首页被 Google 收录，公司两类主要产品的关键词 Thiochemicals 和 Pyridines 分别出现在 Google 搜索页面总数的第 2 位和第 27 位。一天以后，亚诺公司从新网站得到第一个来自南美的客户询价表。这是亚诺公司 2001 年建立网站至今首次通过网站联系到客户，而他们最终决定选择比邻网译重建网站还不到一个月。

　　比邻网译不是网络服务商。比邻网译是两个老者的书斋和实验室，他们相隔万里，在网络经济的潮起潮落中，宛若两个“网络游侠”。比邻网译之于他们，更象一个虚拟世界里的作坊，让他们能时常坐下来，潜心面壁，雕琢精美绝伦的作品。他们在夕阳斜照下快乐工作，分享智慧、想象力和梦想。他们只为少数有缘的朋友提供创造性劳动的心得：双语网站建设、提升搜索引擎排名、网站优化和其它技术服务。

　　相对于网络世界，比邻网译很渺小，也像一片落叶正在凋零，但是依然有着往日的精彩，正如生命之树常青。