对一个人来说，优雅的举止，睿智的谈吐，远比美丽的外貌和华丽的包装更重要。对于一个企业网站来说，要吸引客户的眼光，使浏览者产生亲切的信任感，同样不在于它的外貌，而在于网站的文字说明。

　　比邻网译坚持认为，网站固然是企业文化的一部分，但它更是企业营销的重要环节。企业网站和娱乐网站不同，虽然适度的网页表现技巧可能会改善企业的视觉形象，但比邻网译郑重推荐清新平实的网站风格，强调网站的信息质量和网页的可读性，无情删除被滥用的视听技术，提高浏览效率。比邻网译注重语言的规范，力求准确、朴实和本土化。比邻网译强调技术数据的精确性。一个语言和技术资料规范的网站，势必出自管理规范的企业；只有管理规范的企业，它的产品质量和技术服务才是可以信赖的。

　　比邻网译不是网页大卖场。比邻网译是精品店。比邻网译拒绝流水线操作，而是为企业设计制作高品质网站，特别是双语网站。比邻老工匠设计企业网站一如撰写科学论文和修复古典艺术品，那里蕴涵着学者的智慧和工程师的严谨。比邻网译收取赞助费，以支持进一步的网络技术研究和对客户的网站维护，收费高于大卖场里的廉价品。但认同比邻网译观念的企业，在浏览了作品实例、检验了关键词在搜索器上的排名之后，就会感到物有所值。